Перевод и адаптация текста: Акимова А., Верденберг Е.
(интервью с одним из авторитетных американских ветеринарных хирургов в сфере скакового коневодства)
Оригинальная статья: Bramlage: Racing And Training 2-Year-Olds Reduces Their Risk Of Injury – Here's Why - Horse Racing News | Paulick Report
До того, как большинство скаковых объединений США закрылись из-за пандемии, и экономическая выгода этого вида спорта была поставлена под сомнение, самой большой проблемой отрасли была необходимость сократить количество смертельных случаев на скачках и тренировках скаковых лошадей. Ветеринары и ученые все еще изучают причины травм, приведших к катастрофическим последствиям. И до сих пор кажется, что в любой конкретной травме может быть задействован ряд факторов риска.
Одна из теорий, которой на протяжении многих лет придерживается большинство, заключается в том, что участие двухлетних лошадей в скачках является либо прямой причиной ранних травм, либо предрасполагает лошадей к серьезным травмам позже. Многие сторонники такой гипотезы приравнивают тренировку и скачки двухлетних лошадей к участию в Олимпийских играх ребенка младшего школьного возраста. Более двух десятилетий скаковая общественность слышала призывы положить конец скачкам в двухлетнем возрасте. Недавно эти призывы были возобновлены, поскольку некоторые фанаты сочли приостановку скачек хорошим временем для переоценки и изменения их структуры, и улучшения благополучия лошадей.
Проблема, по словам доктора Ларри Брамлэйджа, ведущего хирурга-ортопеда конного госпиталя «Руда и Риддла» (Rood and Riddle Equine Hospital), заключается в прекращении тренировок и скачек двухлетних лошадей. Это не только не принесет никаких реальных положительных моментов для здоровья лошадей, но скорее станет одним из регресс-факторов в выращивании.
Понимание причин этого требует глубокого погружения в процесс развития костей и роста скелета. Во-первых, сказал Брамлэйдж, лошади растут намного быстрее, чем люди. Одно исследование 1970-х годов показало, что лошади верховых пород достигают 84% своего окончательного роста уже к шести месяцам жизни и 94 % к 12 месяцам, что составляет около 3 % от общей продолжительности жизни лошади. Это может быть связано с тем, что они эволюционировали как животные-жертвы и, как другие тонконогие детеныши травоядных животных в дикой природе, нуждались в том, чтобы как можно быстрее достичь максимального роста и максимальной длины шага, чтобы иметь больше шансов на спасение при атаке хищника.
Люди же, напротив, достигают зрелого роста в возрасте от 16 до 18 лет, что составляет около 23 % продолжительности своей жизни.
Трубчатые кости (кости ног лошади) растут и изменяются по-разному. Один из способов — удлинение на месте зон роста (эпифизарных пластинок), которые расположены на обоих концах костей. Картинка слева показывает время «закрытия» зон роста — возраста, в котором хрящевые пластинки роста перестают активно добавлять новые клетки, увеличивающие длину кости. Зоны роста закрываются последовательно от земли вверх, поэтому путовые суставы (бабка) закрываются раньше, чем запястные, и т.д. По словам Брамлэйджа, ростовые пластинки костей запястного и скакательного суставов закрываются примерно в два года. В частности, Брамлэйдж отмечает, что, конечно «у лошадей есть несколько ростовых пластин, например, в области холки, которые заканчивают формироваться к десяти годам, но они не имеют большого практического значения, когда мы говорим о травмах».
Кости подвергаются моделированию и в диаметре — они изменяются по ширине и форме благодаря работе клеток, которые разрушают и наращивают кость. За моделирование кости отвечает генетический потенциал животного.
У молодой лошади большая часть клеточных ресурсов кости направляется на рост, но клетки, ориентированные на процессы моделирования, устаревают по мере того, как животное достигает половой зрелости. Половая зрелость у лошадей наступает в возрасте от девяти до 15 месяцев. Как только прекращается рост, процесс формирования кости с ее клетками и кровоснабжением атрофируется.
У лошадей, нуждающихся в дополнительной прочности скелета, например, скаковых лошадей, процесс моделирования роста изменяется на процесс ремоделирования, то есть реакции на интенсивный тренинг. Процесс ремоделирования отдельно взятой лошади будет лучше, если большая часть популяции клеток скелета и их кровоснабжение перейдет от моделирования к ремоделированию.
«Система поддержки роста лошади потрясающая, - говорит Брамлэйдж, - Она включает в себя структурные элементы – молодые клетки костной ткани остеобласты, формирующие кости, и систему их кровоснабжения. Если вы не тренируете растущую лошадь, то вы позволяете этим клеточным популяциям и их кровоснабжению атрофироваться. И чем позднее Вы начинаете тренировки, тем сложнее воссоздать и нарастить процесс ремоделирования. Конечно, лошадь в итоге сможет это сделать, но воссоздать эту систему намного сложнее, чем использовать, то, что существует от природы. Возобновить систему ремоделирования можно и у лошади, достигшей окончательного роста, но для этого необходимо возобновить многие процессы, и не всегда при интенсивном тренинге результаты будут равны».
Моделирование приводит зрелую кость к её генетически обусловленным размеру и форме, но не обязательно делает ее достаточно плотной и достаточно прочной для того, чтобы выдерживать спортивные нагрузки. Чтобы кость стала крепче и плотнее, ей необходимо пройти ремоделирование. Этот процесс происходит двумя способами: когда кость получает микротравмы от стресса во время тренинга, а затем восстанавливается и становится сильнее; и когда кость чувствует, что ее размер и форма недостаточны для того, чтобы выдерживать нагрузку, которую она испытывает, и изменяет свою форму. В первом случае клетки, называемые остеокластами, удаляют существующую поврежденную кость, а остеобласты заменяют ее новой костью; во втором случае остеобласты добавляют кость в определенных местах, чтобы улучшить форму кости в зависимости от выполняемых упражнений и типа нагрузки.
«Кость изменяется в зависимости от нагрузки», - говорит Брамлэйдж. - Вы должны получить кость, достаточно твердую и с наилучшей геометрической формой, чтобы выдерживать нагрузку, с которой она сталкивается. Перегрузка и чрезмерное восстановление — это тренировка для всех видов костей. Запястная кость лошади — яркий пример того, как эти процессы происходят во время тренировки (как правило, она страдает в первую очередь)».
Что все это значит для двухлетних скаковых лошадей?
По словам Брамлэйджа, это означает, что выпадение лошади из тренинга до ее трехлетнего возраста и последующее начало скакового тренинга за год адаптируют скелет к нагрузкам, но не сделают его готовым к интенсивным тренировкам или скачкам. К этому моменту система моделирования кости в значительной степени атрофируется. Лошади, которую вводят в тренинг в трёхлетнем возрасте, необходимо будет воссоздать кровоснабжение и запас костных клеток, предназначенных для ремоделирования. В то же время, та лошадь, которая тренировалась с двух лет, должна будет только перепрофилировать сосудистую сеть для уже имеющихся ростовых клеток.
Процесс может осложняться тем, что сердце и легкие, которые часто являются индикаторами физической подготовки лошади, реагируют на тренировки не так как кости. У лошадей относительно большие сердце и легкие, поэтому они быстрее чем скелет реагируют на тренинг. Особенно, когда в активный тренинг вводится лошадь, до этого получавшая лишь моцион. Брамлэйдж считает, что лошадь, которая пропустила год и начала тренироваться только в три года, подвергается большему риску скелетной травм в будущем, потому что ее скелет может быть менее приспособлен поддерживать темп нагрузок. Благодаря состоянию сердца и легких не работавшаяся лошадь может набирать форму так же быстро, как ее соконюшенники, тренировавшиеся с двух лет (или даже быстрее), что может обмануть тренера и заставить его увеличивать нагрузку слишком быстро для скелета.
Это подтверждают практические данные. Год за годом база данных о травмах лошадей (Equine Injury Database) демонстрирует, что у лошадей, скакавших в двухлетнем возрасте, уровень смертности и травматизма значительно ниже, чем у трех- и четырехлетних. Предварительные данные, опубликованные ранее в этом году, показали, что у лошадей старшего возраста, участвовавших в скачках и бывших интенсивном тренинге с двухлетнего возраста, риск травм, приводящих к завершению скаковой карьеры, ниже по сравнению с лошадьми, пришедшими в тренинг к трех или четырехлетнему возрасту.
В 2008 году Брамлэйдж проанализировал данные информационной системы жокей-клуба о лошадях, скакавших в период с 1975 по 2000 год и обнаружил, что лошади, которые тренировались и скакали с 2 лет, имели большее число стартов за скаковую карьеру. Кроме того, их карьера была продолжительнее и результативнее, а сумма призовых, заработанная за скаковую карьеру, была почти вдвое выше, чем у тех лошадей, которые не начинали скакать, пока не стали старше. Сумма выигрыша в расчете на один старт и процент победителей призов класса Stakes также были выше у тех лошадей, которые были в тренинге с двухлетнего возраста.
«Данные окончательные», - сказал Брамлэйдж на Круглом столе Жокей-клуба в прошлом году. «Это показывает, что лошади, которые начали испытываться в двухлетнем возрасте, намного более успешны, имеют гораздо более долгую карьеру и, если экстраполировать, демонстрируют меньшую предрасположенность к травмам, чем лошади, которые подошли к тренировках и скачкам с трехлетнего и более старшего возраста. По всем выборкам данных абсолютно очевидно, что скаковой тренинг и испытания двухлетних чистокровных верховых лошадей не оказывают вредного воздействия на продолжительность или качество скаковой карьеры лошадей. Фактически, данные показывают, что способность сделать хотя бы один старт в 2-летнем возрасте имеет очень сильное положительное влияние на долголетие и успех скаковой лошади».
Но, по его словам, есть один нюанс: все лошади индивидуальны. Нельзя ожидать, что все лошади будут одинаково реагировать на тренинг в двух- и трехлетнем возрасте. Форсировать тренинг и заставлять недостаточно готовую лошадь стартовать в два года, тоже нехорошо. Вот почему тренеру нужно быть невероятно наблюдательным и грамотно выбирать подход к каждой растущей лошади.
«Люди спрашивали меня: «Как вы думаете, как определить хорошего тренера?» - сказал он. «Я думаю, что есть одна вещь, которая классифицирует тренеров — это способность определять, когда лошадь счастлива. Потому что лошади, которые хорошо тренируются и хорошо адаптируются к нагрузкам, обожают тренироваться. Хороший тренер может безошибочно определить, какая из лошадей достигла своего физиологического предела, а также понять, когда она начинает отставать, и незамедлительно изменить методику тренировки на каждом этапе развития и подготовки лошади к скачкам. Лошади, как и люди, обладают большой индивидуальностью в том, как быстро они достигают пика спортивной формы. У всех лошадей наблюдается быстрый рост с относительно одинаковыми темпами, но не все они (кости, мягкие ткани, сердечно-сосудистая система и умственная зрелость) формируются равномерно и одинаково в определенный момент лошадиной жизни. Тренер должен знать, с каким типом формирования он имеет дело, и определять, когда лошадь не может достаточно быстро приспособиться к определенной нагрузке».
Один из самых сложных моментов в предотвращении травматизма — то, что не существует четких и жестких ветеринарных регламентов, определяющих длительность цикла стресса / восстановления для кости после тяжелой тренировки или скачки. Это затрудняет соблюдение баланса между нагрузкой на скелет, достаточной для повышения прочности костей, и времени восстановления перед следующей скачкой.
«Конечно, есть лошади, которые не выдерживают тренинг по календарю скачек», - сказал он. «Американский скаковой календарь с его ограничительными призами и хорошими призовыми суммами для двухлеток, ориентирован, в основном, на скороспелых лошадей, выступающих в двух- и трёхлетнем возрасте. Но более позднеспелые лошади, в конечном счете, достигают более высоких уровней к старшему возрасту. Тренинг — это искусство, которым владеют немногие».
Рассмотрим другой вариант. Как насчет того, чтобы начать тренировать лошадей в два года, но подводить их к стартам только в трехлетнем возрасте? Или, для предотвращения травматизма сосредоточиться на длительной, медленной работе, избегать резвых работ?
Этот метод наука также не поддерживает.
«Монотонные тренировки вредны для костей», - говорит Брамлэйдж. «Идея о том, что длительная работа на галопе (много километров в день) сделает кости прочнее, не работает. Костной ткани требуется уровень нагрузки, а не её продолжительность. Длительные тренировки полезны для сердечно-сосудистой системы, лёгких, мышечной ткани, но не для опорно-двигательного аппарата. Кость лошади окрепнет настолько, чтобы выдерживать скорость самой резвой двухсотметровки (1 фурлонга). Но если лошадь проходит 2000 метров с одинаковым пейсом, то последние 1800 метров, на самом деле, будут только изнашивать кость. Если вы будете продолжать это снова и снова, то скелет может не успеть в развитии за мускулатурой, сердцем и лёгкими. Следовательно, много монотонной работы не сделает скелет лошади сильнее и прочнее. Зато тренировки с постоянным постепенным наращиванием темпа, без перегрузки, действительно дадут вам более сильную лошадь и, в итоге, - лучший результат».
В конечном счете, вопросы, касающиеся скачек и тренинга двухлетних лошадей, не имеют простых «черно-белых» ответов. Если бы доказательства того, что один подход (например, запрет на проведение скачек для двухлетних лошадей) мог бы однозначно повысить безопасность лошадей, то принятие правил было бы легким.
Как бы то ни было, доктор Ларри Брамлэйдж отмечает, что не существует качественных исследований, опубликованных в рецензируемых журналах, которые показали бы, что скаковой тренинг двухлетних лошадей и их участие в скачках увеличивают риск травматизма. Как и многие другие вопросы, связанные с тренингом скаковых лошадей, принятие решения в этом вопросе — это искусство, которое должно основываться на науке.
Copyright © 2021 Paulick Report.